diff --git a/api-web/api-interface/src/main/java/com/heyu/api/request/car/LicensePlateRecognizeRequest.java b/api-web/api-interface/src/main/java/com/heyu/api/request/car/LicensePlateRecognizeRequest.java
index c4bd2fb..43ff5d4 100644
--- a/api-web/api-interface/src/main/java/com/heyu/api/request/car/LicensePlateRecognizeRequest.java
+++ b/api-web/api-interface/src/main/java/com/heyu/api/request/car/LicensePlateRecognizeRequest.java
@@ -3,25 +3,23 @@ package com.heyu.api.request.car;
 import lombok.Data;
 
 /**
- * 车牌识别请求参数（百度OCR）
+ * 车牌识别请求参数
  *
- * 支持识别中国大陆机动车蓝牌、黄牌（单双行）、绿牌、大型新能源（黄绿）、领使馆车牌、警牌、武警牌（单双行）、
- * 军牌（单双行）、港澳出入境车牌、农用车牌、民航车牌
+ * 对外提供简洁接口，支持识别中国大陆机动车蓝牌、黄牌（单双行）、绿牌、大型新能源（黄绿）、领使馆车牌、警牌、武警牌（单双行）、
+ * 军牌（单双行）、港澳出入境车牌、农用车牌、民航车牌。
  */
 @Data
 public class LicensePlateRecognizeRequest {
 
     /**
-     * 图像数据，base64编码后进行urlencode，要求base64编码和urlencode后大小不超过4M
-     * 支持jpg/jpeg/png/bmp格式
-     * 和url二选一
+     * 影像入参（URL 或 Base64 二合一）：
+     * <ul>
+     *   <li>HTTP/HTTPS 图片链接（≤1024 字符，未 urlencode 时由服务端自动编码）</li>
+     *   <li>图片 Base64 字符串（支持 jpg/jpeg/png/bmp；可带 data:image/...;base64, 前缀；
+     *       编码后 urlencode 前建议≤4M，未 urlencode 时由服务端自动编码）</li>
+     * </ul>
+     * 服务端根据内容自动识别为链接或 Base64。
      */
-    private String imageBase64;
-
-    /**
-     * 图片完整URL，URL长度不超过1024字节
-     * 和imageBase64二选一
-     */
-    private String imageUrl;
+    private String imageUrlOrBase64;
 
 }